Visualizzazione post con etichetta Dictionary. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dictionary. Mostra tutti i post

venerdì 29 ottobre 2010

Through thick and thin

Meaning

Through all forms of obstacle that are put in one's way.

Origin

'Through thick and thin' is one of the English language's older expressions and one that has maintained its figurative meaning over many centuries. It is venerable enough to date from the times when England was still a predominantly wooded country, with few roads and where animals grazed on what was known as wood pasture, i.e. mixed woodland and grass. The phrase originated as 'through thicket and thin wood', which was a straightforward literal description of any determined progress through the 'thick' English countryside.
The earliest citation it can find that uses our contemporary wording is in Richard Baxter's religious text A Saint Or a Brute: The Certain Necessity and Excellency of Holiness, 1662:

"Men do fancy a necessity [of holiness] where there is none, yet that will carry them through thick and thin."

The phrase had been in use in Old and Middle English, in the literal 'thicket or thin wood' sense, for some centuries before that. The earliest known usage is in Geoffrey Chaucer's The Reeve's Tale:

And whan the hors was laus, he gynneth gon
Toward the fen, ther wilde mares renne,
And forth with "wehee," thurgh thikke and thurgh thenne.


[And when the horse was loose, he begins to go
Toward the fen, where wild mares run
And forth with "wehee," through thick and through thin]

giovedì 21 ottobre 2010

Thick synonyms

Chunky, solid, stocky, thickse, crowded, dense, packed, glutinous, viscous, overflowing, swarming, teeming, opaque, unclear, dumb, stupid, chummy, close, friendly, pally, great, extreme.

Thin synonyms


Reedy, slender, slim, skinny, waif-ish, fine, lightweight, narrow, svelte.

Definition

Thick:

-Adjective
  • Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • Measuring a certain number of units in this dimension.
  • Heavy in build; thickset. 
  • Densely crowded or packed. 
  • Having a viscous consistency. 
  • Abounding in number. 
  • Impenetrable to sight. 
  • Difficult to understand, or poorly articulated. 
  • (informal) Stupid.
  • (informal) Friendly or intimate. 
  • Deep, intense, or profound.

 -Adverb
  • In a thick manner.
  • Thickly. 

-Noun
  • The thickest, or most active or intense part of something.


Thin:

-Adjective
  • Slim, narrow in size, and (of a person or animal) usually carrying little fat.
  • Of low viscosity or low specific gravity, e.g., as is water compared to honey.
  • Scarce.
  • Overly strict.
  • (sports) Describing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. 

-Verb

to thin (third-person singular simple present thins, present participle thinning, simple past and past participle thinned)
  • (transitive) To make thin or thinner.
  • (intransitive) To become thin or thinner.
  • To dilute.
  • To remove some plants in order to improve the growth of those remaining.

    -Noun

    • Thin, in philately, a loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole.

    domenica 17 ottobre 2010

    Translations

    Italian: sottile - spesso

    English: thin - thick

    German: dünn - dick

    Dutch: dunne - dikke

    Spanish: delgado - espesor

    Portuguese: fina - espessura

    Basque: mehe - lodi

    Romanian: subţire - gros

    Greek: λεπτός (leptós) - πάχους (páchous)

    Arabic: رقيق (rqyq) - سميك (smyk)

    Russian: тонкий (tonkiĭ) - толстый (tolstyĭ)

    Chinese: 薄 (báo) - 厚 (Hòu)

    Japanese: 薄い (usui) - 厚 (atsu)

    Korean: 얇은 (yalb-eun) - 두꺼운 (dukkeoun)